馬で行くことも、車で行くことも、二人で行くことも、三人で行くこともできる。
だが、最後の一歩は自分ひとりで歩かなければならない。
〜ゲーテ〜
You can go on a horseback, You can go by car, You can go in two people, You can go in three people.
However, only the last one step, You must walk just yourself.
---Goethe---
「私達の最大の弱点は諦めることにある。
成功するのに最も確実な方法は、常にもう一回だけ試してみることだ。」
〜トーマス・エジソン〜
'Our greatest weakness is giving up.
The most certain way to succeed is always to try just one more time.'
--- Thomas Edison ---